利物浦俱乐部被正式告知他们必须做出决定是否要出价购买皇家社会边翼夏比普列托。
互联网摘选
The results of the study have not been confirmed for the case of biaxial bending.
并未确认研究结果不否适用双轴弯曲情形。
provided by jukuu
但寿险合同的可转让性衍生出可保利益在寿险保单中的另一个特点,即在被保险人死亡时,领取死亡保险金的人不需要对被保险人具有可保利益关系。
互联网摘选
计算结果表明,钢纤维喷射混凝土由于优越的韧性,在开裂后可以继续承受围岩传递的荷载,而不发生脆性破坏。
互联网摘选
对于那些人来说想回到过去的日子是不被允许的,每个国家都将必须遵守这个规定。
互联网摘选
Many of the popular poems of that time did not have a chance to be handed down to this day.
当时许多脍炙人口的诗篇没有流传下来。
《汉英大词典》
直到今天,我还不明白为什么“幽灵”会在家里如此对我。我觉得也许我将永远不会知道。
互联网摘选
Northern Rock may have not been a systemically important institution.
NorthernRock或许不是一家具有系统重要性的机构.
互联网摘选
他们不仅丢掉了工作,还失去了居所、自尊乃至生存的理由。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
持这一观点的学者不仅曲解了马克思原著,使法的价值失去了客观依据,变成了良莠不齐的纯主观性的东西,而且可能在实践中造成危害。
互联网摘选
The office supply store we usually go through might not have that many in stock.
我们通常去的办公用品商店可能不会有那么多存货.
互联网摘选
But low rate rates have not yet stimulate stimulated the depressed market.
但是,即便是利率降低也没能刺激低迷的房市.
互联网摘选
支持创新并不等于支持研发。Easyjet等新企业为商业创新做出了重要贡献它们看到了其它企业未能看到的机会。
互联网摘选
Second, all the years of rapid growth have not brought political harmony to the BRICs.
第二,经济连年快速增长没能给金砖国家带来政治和谐。
互联网摘选
Have to abide by the rules of cycling more, red light running should not impatient;
骑车更要守规则,不能心急闯红灯;
互联网摘选
也许你在千里之外已经没有任何期待,但我相思的痴情之心还是时间一样执着。
互联网摘选
The lamp, as at midday sun midsummer, do not have without block lam illuminated every corner.
家里的灯, 也如盛夏中午的阳光, 无遮无榄的照亮每个角落.
互联网摘选
Pity I have no photos of our meeting, but somehow it did not seem right to ask.
可惜的是我们的见面没有留下任何照片,但是总觉得要合影有些不好。
互联网摘选
但是即使对那些不庆祝圣诞节的人来说,圣诞电影也已经成为一种美国传统。
互联网摘选
